Domingo Germán : lanceur partant des Yankees de New York éjecté ; fait face à une suspension pour une substance "extrêmement collante"

Sep 23, 2023

Le lanceur des Yankees de New York Domingo Germán a été expulsé du match de son équipe contre les Blue Jays de Toronto mardi soir après que les officiels aient jugé qu'il avait une substance "extrêmement collante" sur la main droite.

Au bas de la quatrième manche de l'éventuelle victoire 6-3 des Yankees, Germán a été approché par l'arbitre de première base DJ Reyburn pour inspecter sa main.

"Sa main était clairement brillante sur la paume et le bout de ses doigts, et elle était extrêmement collante", a déclaré le chef d'équipe James Hoye aux journalistes après le match. "Alors [Reyburn] m'a appelé et m'a dit : 'Hé, regarde ça.' Et à l'instant où j'ai regardé sa main, elle était extrêmement brillante et extrêmement collante. C'est la main la plus collante que j'aie jamais ressentie, et c'est la même chose avec DJ.

"Et donc à ce moment-là, nous avons fait venir John Libka, l'arbitre du deuxième but, et [l'arbitre du troisième but] Clint Vondrak, pour vérifier que nous avions tous les quatre la même opinion. Nous avions tous la même opinion : brillant, extrêmement collante et c'est la pire main que nous ayons jamais ressentie pendant un match."

Germán a nié les accusations, insistant sur le fait qu'il n'avait utilisé que de la colophane du sac près du monticule.

"C'était définitivement le sac de colophane", a déclaré Germán par l'intermédiaire d'un interprète. "C'était de la sueur et le sac de colophane. Je n'ai pas besoin d'aide supplémentaire pour attraper la balle de baseball."

La colophane est la seule substance collante autorisée dans la MLB. Il est fabriqué à partir de la sève des sapins et les pichets utilisent sa forme en poudre dans un sac blanc pour aider à maintenir l'adhérence sur le ballon et limiter la quantité de sueur sur leur main.

Vida Blue, triple championne des World Series et AL MVP, décède à 73 ans

Selon le site Web de la MLB, la couverture télévisée a semblé montrer une substance sombre sur le pantalon de Germán près de sa hanche droite, bien que Germán ait affirmé qu'il s'agissait de tabac à chiquer.

Germán risque désormais une suspension automatique de 10 matchs.

"Je dois m'excuser auprès de mes coéquipiers et de mon équipe", a déclaré Germán. "Je les mets dans une position difficile en ce moment. Comprendre à quel point l'enclos des releveurs a été utilisé et quel était mon plan pour ce soir, et les mettre dans une situation difficile où je ne lance plus là-bas."

C'est la deuxième fois cette saison que Germán rencontre des problèmes avec cette décision, après avoir été informé par Hoye lors d'un match contre les Twins du Minnesota le 15 avril de laver tout excès de colophane après avoir été jugé en avoir trop sur sa main de lanceur.

"Je ne veux pas que cela se reproduise", a déclaré Germán. "J'ai [suivi] les instructions, je ne m'en sers pas assez. Maintenant, je m'en sers trop, et il y a eu un problème parce que j'en avais trop sur la main. Alors, l'été arrive, nous allons être Vous transpirez beaucoup là-bas. Vous avez besoin d'adhérence, n'est-ce pas? Mais vous voulez aussi des directives claires de la part [des arbitres] pour voir ce qui est approprié et ce qui est trop.

La MLB a mis en place de nouvelles directives ces dernières années pour lutter contre l'implantation de substances étrangères dans les balles de baseball.

Cela a donné aux arbitres plus de pouvoir pour effectuer des vérifications régulières des mains des lanceurs, y compris avoir le pouvoir discrétionnaire d'inspecter n'importe quelle partie de l'uniforme d'un joueur.

Germán n'est pas la seule personne à avoir été pénalisée en vertu de ces nouvelles directives.

Le mois dernier, le lanceur des Mets de New York Max Scherzer a été expulsé contre les Dodgers de Los Angeles avant le début de la quatrième manche après que les arbitres ont inspecté ses mains et ses gants pour l'utilisation d'une substance illégale, jugeant que la main de l'as était trop collante.

Scherzer, cependant, a insisté après le match d'avril sur le fait qu'il venait également d'utiliser de la colophane.

"Je jure sur la vie de mes enfants, je n'utilise rien d'autre", a expliqué le vétéran. "C'est de la sueur et de la colophane. De la sueur et de la colophane. … Je devrais être un idiot absolu pour utiliser autre chose. Je sors littéralement avec de la sueur et de la colophane, je me fais éjecter."